El hombre era bilingüe y había tenido un ACV. Ya habían logrado avances en inglés y ahora lograron que sumara el español, su lengua materna.
Científicos de la Universidad de California, en San Francisco, Estados Unidos, crearon un implante cerebral que permitió que un hombre bilingüe con parálisis y sin habla tras un ACV pueda expresarse por primera vez en dos idiomas, español e inglés, de acuerdo a su preferencia. El avance reveló cómo el cerebro procesa distintas lenguas de forma simultánea.
El trabajo de científicos del Centro de Ingeniería Neural y Prótesis de la universidad abre nuevos caminos para entender el procesamiento del lenguaje en el cerebro humano y marca un gran avance en el campo de las neuroprótesis para la restauración del habla.
Un artículo publicado en Nature Biomedical Engineering que describe la investigación identifica al hombre como Pancho, un nombre ficticio para preservar su identidad. El hombre puede gemir y gruñir pero no puede articular palabras claras. Es un hablante nativo de español que aprendió inglés cuando ya era adulto.
Bajo el liderazgo del doctor Edward Chang, un neurocirujano que se desempeña como codirector del Centro de Prótesis e Ingeniería Neural de Universidad de California en San Francisco (UCSF), Pancho recibió un implante neuronal en febrero de 2019, lo que permitió a los científicos comenzar a rastrear su actividad cerebral.
Utilizando un método de inteligencia artificial conocido como red neuronal, los investigadores pudieron entrenar el implante de Pancho para decodificar palabras basándose en la actividad cerebral producida cuando intentaba articularlas.
Este método de entrenamiento de IA básicamente permite que el implante cerebral, conocido científicamente como dispositivo de interfaz cerebro-computadora, procese datos de una manera algo similar al cerebro humano.
Después de descubrir que el cerebro de Pancho tenía "actividad cortical" en ambos idiomas años después de quedar paralizado, los científicos se dieron cuenta de que podían aprovechar eso para entrenar un implante cerebral bilingüe sin la necesidad de entrenar sistemas de decodificación específicos del idioma por separado.
"Aprovechamos este hallazgo para demostrar la transferencia de aprendizaje entre idiomas. Los datos recopilados en un primer idioma podrían acelerar significativamente el entrenamiento de un decodificador en el segundo idioma", dijo el grupo de investigación de Chang en X, porque se basa en la actividad cerebral producida por los movimientos previstos del tracto vocal del participante, independientemente del idioma. Esto nos permitió entrenar un modelo que se generalizó en un conjunto compartido de sílabas en inglés y español". (DIB)
COMPARTE TU OPINION | DEJANOS UN COMENTARIO
Los comentarios publicados son de exclusiva responsabilidad de sus autores y las consecuencias derivadas de ellos pueden ser pasibles de sanciones legales.
22/10/2024
17/10/2024
TENÍAN PROHICIÓN DE ACERCAMIENTO
16/10/2024
16/10/2024
13/10/2024
10/10/2024
10/10/2024
10/10/2024
09/10/2024
El martes se brindaron charlas sobre prevención del Grooming o ciberacoso sexual, a cargo de los profesionales del Instituto de Políticas Públicas de Prevención de Grooming, de la Cámara de Diputados de la Provincia de Buenos Aires, organizado por la Dirección de Educación y la Dirección de Políticas de Juventud. leer mas
08/10/2024
El actual presidente del Concejo Deliberante y referente de Rivadavia Primero habló en el programa radial Punto y Aparte sobre el conflicto con el presupuesto de las universidades nacionales. Además habló sobre política local, remarcó que la última gestión de Javier Reynoso dejó superávit en la comuna. leer mas
08/10/2024
Un informe reciente confirmó los críticos números de la situación social. De 49 políticas de contención para sectores vulnerables, tan sólo siete están vigentes. leer mas
02/10/2024
01/10/2024
26/09/2024
26/09/2024
El Día del Empleado de Comercio en Argentina se celebra el 26 de septiembre de cada año. Esta fecha está destinada a reconocer y conmemorar la labor de los trabajadores del sector comercial. Con motivo a esta fecha fueron entrevistadas en el programa radial Punto y Aparte Lorena Molina y Silvia Flores, del Centro de Empleados de Comercio. leer mas
25/09/2024
Este martes, el secretario de Salud municipal, Jorge Gayoso, la directora de Educación Municipal, Mercedes García Doperou, el director de Tecnología, Guillermo Acosta, y la concejal Lucía Lopez, brindaron la charla "¿Qué te jugás? Apuestas online: cuando el juego se convierte en una enfermedad" en la Escuela Secundaria Nº1 de América. leer mas
25/09/2024
En el marco del Mes de la Educación, se llevó a cabo la Jornada "La educación y el cuidado en la primera infancia" en el Salón Dorado, organizado por la directora de Educación Municipal, Mercedes García Duperou, y la directora de los Jardines Maternales, Marcela Molina, el CEAT y CPA. leer mas